Docs
Validation and Standards
Real-time quality control, professional standards profiles, and QC reports.
Professional subtitling must follow a precise set of rules — reading speed, display duration, line length, scene cut safety. Manually checking each of these criteria across hundreds of subtitles would be tedious and error-prone.
Scene Cut validates every subtitle in real time, on every edit. Issues are flagged immediately, sorted by severity, and navigable with a single click.
This chapter covers:
- Standards profiles — ATAA, Netflix, and customization
- Validation indicators — understanding alerts and navigating between errors
- The QC report — generating a quality control document