HomeFR
Import and Export

Video Export

Generate a video with burned-in subtitles for previews and approvals.

Video export produces a file where the subtitles are burned directly into the image -- they cannot be turned off by the viewer. This is known as "burned-in" or "hard sub" subtitling.

When to use video export

  • Preview -- send a subtitled version to a client or director for approval
  • Social media -- platforms like Instagram or TikTok don't support separate subtitle files
  • Archiving -- keep a reference version with the subtitles baked in
For professional delivery (Netflix, TV broadcast, cinema), prefer exporting in a separate subtitle format (SRT, TTML, DCP). Burned-in subtitles cannot be modified afterward.

Export options

Video export is accessible from the File > Video Export menu.

Output format

FormatContainerUse
H.264MP4Compact, universally compatible -- ideal for previews
ProRes 422MOVProfessional quality without destructive compression -- ideal for archiving

Export scope

If a loop region is defined on the timeline, the export offers the choice between the full video or only the looped portion. This is handy for quickly exporting a clip for approval.

Subtitle rendering

The burned-in subtitles exactly match the style defined in the appearance preferences: font, size, color, outline, background. The result in the exported video faithfully matches what is displayed in the Scene Cut player.

The source video resolution is preserved. The export automatically adapts to the orientation and aspect ratio of the image.

A progress bar accompanies the render, which can be canceled at any time.