Fr
Validation et normes
Contrôle qualité en temps réel, profils de normes professionnelles et rapports QC.
Un sous-titrage professionnel doit respecter un ensemble de règles précises — vitesse de lecture, durée d'affichage, longueur de ligne, respect des changements de plan. Vérifier manuellement chacun de ces critères sur des centaines de sous-titres serait fastidieux et sujet à erreur.
Scene Cut valide chaque sous-titre en temps réel, à chaque modification. Les problèmes sont signalés immédiatement, classés par gravité, et navigables d'un clic.
Ce chapitre couvre :
- Les profils de normes — ATAA, Netflix, et personnalisation
- Les indicateurs de validation — comprendre les alertes et naviguer entre les erreurs
- Le rapport QC — générer un document de contrôle qualité