Fr
Intelligence artificielle
Suggestions IA par sous-titre, audit linguistique complet et configuration des fournisseurs.
Scene Cut intègre un assistant IA qui aide à améliorer la qualité linguistique des sous-titres — orthographe, grammaire, style, équilibre des lignes. L'IA ne remplace pas le jugement du sous-titreur : elle propose, et c'est toujours l'humain qui décide d'accepter ou non.
L'assistant a été spécifiquement guidé pour respecter les règles linguistiques propres à chaque langue supportée — typographie française, accents espagnols, conventions de ponctuation allemandes, etc. Ses suggestions tiennent compte du profil de normes actif et des limites de caractères, de sorte qu'une proposition acceptée ne crée pas de nouvelle erreur de conformité.
Deux niveaux d'intervention sont disponibles :
- Suggestions par sous-titre — réécriture ciblée d'une entrée avec comparaison avant/après
- Audit du projet — revue linguistique complète de tous les sous-titres
- Configuration — choix du fournisseur, clé API, modèle
L'IA nécessite une clé API auprès d'un fournisseur compatible. Scene Cut ne fournit pas de service IA intégré — chaque utilisateur utilise son propre compte. Les modèles locaux (via Ollama) fonctionnent sans clé ni connexion internet.