La boucle de lecture
La boucle de lecture permet de rejouer un passage en continu — idéal pour affiner le timing d'un sous-titre sur un moment précis, ou pour vérifier la synchronisation d'un dialogue rapide.
Créer une boucle
Plusieurs façons de définir la zone à boucler :
À partir d'une sélection — sélectionner un ou plusieurs sous-titres et appuyer sur L. La boucle couvre la durée du premier au dernier sous-titre sélectionné.
À partir de la tête de lecture — appuyer sur L sans sélection crée une boucle de 10 secondes autour de la position actuelle (5 secondes avant, 5 secondes après).
Manuellement sur la règle — Cmd + glisser sur la règle de la timeline pour dessiner une région de boucle aux dimensions exactes souhaitées.
Par les raccourcis IN/OUT :
| Action | Raccourci |
|---|---|
| Définir le début de la boucle | Opt + [ |
| Définir la fin de la boucle | Opt + ] |
| Activer/désactiver la boucle | L |
Pendant la lecture en boucle
Lorsque la tête de lecture atteint la fin de la zone, elle revient automatiquement au début. La boucle est visible sur la timeline sous forme de zone colorée, avec des poignées aux extrémités pour ajuster les limites par glisser-déposer.
Utiliser la boucle pour l'export
Si une boucle est active au moment de l'export vidéo, Scene Cut propose le choix entre exporter la vidéo complète ou uniquement la portion en boucle — pratique pour envoyer un court extrait à valider.