Modes de travail
Le mode prompteur
Défilement automatique de la liste des sous-titres synchronisé avec la lecture vidéo.
Le mode prompteur fait défiler automatiquement la liste des sous-titres en synchronisation avec la lecture. Le sous-titre en cours de lecture reste centré à l'écran — comme un téléprompteur, mais pour la relecture de sous-titres.
Comment l'activer
Le bouton Prompteur dans la barre d'outils (icône loupe, ou Shift + Cmd + F) active ou désactive le défilement automatique.
Le comportement en détail
Pendant la lecture :
- La liste défile en douceur pour garder le sous-titre actif au centre
- La transition entre deux sous-titres est fluide et progressive
- Pendant un saut (avance rapide, clic dans la timeline), le repositionnement est instantané
En pause :
- Le sous-titre actif reste mis en évidence
- La liste ne défile plus, mais reste positionnée sur le dernier sous-titre lu
Sans le prompteur :
- Le sous-titre actif est toujours surligné dans la liste
- La liste ne défile pas automatiquement — navigation manuelle uniquement
Cas d'usage
Le prompteur est particulièrement utile pour :
- La relecture finale — vérifier la synchronisation en conditions réelles, texte et vidéo défilant ensemble
- La révision par un tiers — un relecteur peut suivre le texte sans manipuler l'interface
- La recherche d'erreurs — repérer les fautes d'orthographe ou les formulations maladroites à vitesse de lecture
Le mode prompteur et le mode édition sont indépendants. Il est possible de lire avec le prompteur actif et le mode édition désactivé, pour une interface épurée centrée sur la relecture.